{"id":975,"date":"2025-08-11T16:24:55","date_gmt":"2025-08-11T14:24:55","guid":{"rendered":"https:\/\/cms.mrkoelsch.de\/declaracion-de-privacidad\/"},"modified":"2026-03-03T15:04:06","modified_gmt":"2026-03-03T14:04:06","slug":"declaracion-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cms.mrkoelsch.de\/es\/declaracion-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n de privacidad"},"content":{"rendered":"\n

Actualizado: 3 de marzo de 2026<\/em><\/p>\n\n

Solo la versi\u00f3n en alem\u00e1n de esta pol\u00edtica de privacidad es legalmente vinculante. Las traducciones tienen \u00fanicamente fines informativos. <\/p>\n\n

1. Responsable<\/h2>\n\n

The K\u00f6lsch Crew, Prop.: Michael Piel<\/strong>Schmiedegasse 30, 50735 Colonia, AlemaniaTel\u00e9fono: 0221 66994069Correo electr\u00f3nico: tours@koelschcrew.com(En adelante: \u00abnosotros\u00bb)<\/p>\n\n

\n

No se ha designado un delegado de protecci\u00f3n de datos, ya que actualmente no se cumplen los requisitos legales (art. 37 del RGPD).<\/p>\n<\/blockquote>\n\n

2. T\u00e9rminos y bases jur\u00eddicas<\/h2>\n
    \n
  • Los datos personales<\/strong> son toda informaci\u00f3n relativa a una persona f\u00edsica identificada o identificable (art. 4, n.\u00ba 1 del RGPD).<\/li>\n
  • El tratamiento<\/strong> es cualquier operaci\u00f3n con datos personales (art. 4, n.\u00ba 2 del RGPD).<\/li>\n
  • Bases jur\u00eddicas:<\/strong> art. 6, apdo. 1, letra a (consentimiento), letra b (contrato\/preparaci\u00f3n), letra c (obligaci\u00f3n legal), letra f (inter\u00e9s leg\u00edtimo) del RGPD. <\/li>\n
  • TTDSG:<\/strong> Para establecer\/leer cookies no t\u00e9cnicamente necesarias se requiere consentimiento seg\u00fan el \u00a7 25 p\u00e1rr. 1 TTDSG. <\/li>\n<\/ul>\n\n

    3. Hosting y datos de registro del servidor<\/h2>\n

    Nuestro sitio web funciona en un servidor dedicado propio de Hetzner Online GmbH<\/strong>, Alemania. Los servidores se encuentran dentro de la UE. <\/p>\n

    Al acceder a nuestro sitio web se procesan autom\u00e1ticamente los siguientes datos:<\/p>\n

      \n
    • Direcci\u00f3n IP<\/li>\n
    • Fecha y hora del acceso<\/li>\n
    • URL de referencia<\/li>\n
    • Tipo de navegador y sistema operativo<\/li>\n
    • Recursos consultados<\/li>\n<\/ul>\n

      Finalidad:<\/strong> Funcionamiento, seguridad, an\u00e1lisis de errores.
      Base legal:<\/strong> Art. 6 p\u00e1rr. 1 lit. f RGPD.
      Duraci\u00f3n del almacenamiento:<\/strong> 7\u201330 d\u00edas.<\/p>\n\n

      4. Cookies y gesti\u00f3n del consentimiento<\/h2>\n

      Utilizamos un sistema de gesti\u00f3n del consentimiento. Las tecnolog\u00edas no t\u00e9cnicamente necesarias solo se activan tras obtener consentimiento. <\/p>\n

        \n
      • T\u00e9cnicamente necesarias:<\/strong> Sesi\u00f3n, idioma, contexto de reserva (\u00a7 25 p\u00e1rr. 2 TTDSG).<\/li>\n
      • Anal\u00edtica y marketing:<\/strong> solo con consentimiento (\u00a7 25 p\u00e1rr. 1 TTDSG, Art. 6 p\u00e1rr. 1 lit. a RGPD).<\/li>\n
      • Revocaci\u00f3n:<\/strong> posible en cualquier momento a trav\u00e9s de \u00abConfiguraci\u00f3n de cookies\u00bb en el pie de p\u00e1gina.<\/li>\n<\/ul>\n\n

        5. Google Analytics 4 (GA4)<\/h2>\n

        Utilizamos Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.).<\/p>\n

          \n
        • Anonimizaci\u00f3n de IP activada<\/li>\n
        • Duraci\u00f3n del almacenamiento de datos de eventos: m\u00e1x. 14 meses <\/li>\n
        • La transferencia de datos a EE. UU. se realiza sobre la base del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.<\/li>\n<\/ul>\n

          Base legal:<\/strong> Consentimiento (Art. 6 p\u00e1rr. 1 lit. a RGPD).<\/p>\n\n

          6. Google Ads y seguimiento de campa\u00f1as<\/h2>\n

          Utilizamos Google Ads para promocionar nuestros tours.<\/p>\n

          Al hacer clic en un anuncio se pueden procesar los siguientes par\u00e1metros:<\/p>\n

            \n
          • utm_source, utm_medium, utm_campaign<\/li>\n
          • campaignid \/ utm_id<\/li>\n
          • utm_term, utm_content<\/li>\n
          • gclid, gbraid, wbraid<\/li>\n<\/ul>\n

            Estos par\u00e1metros sirven para la asignaci\u00f3n de campa\u00f1as y medici\u00f3n del \u00e9xito.<\/p>\n

            Tras obtener consentimiento, los par\u00e1metros de atribuci\u00f3n seleccionados pueden almacenarse durante un m\u00e1ximo de 30 d\u00edas<\/strong> en una cookie propia para asignar reservas posteriores a la campa\u00f1a original.<\/p>\n

            Base legal:<\/strong> Consentimiento (Art. 6 p\u00e1rr. 1 lit. a RGPD; \u00a7 25 TTDSG).<\/p>\n\n

            7. Microsoft Clarity<\/h2>\n

            Utilizamos Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Ltd.).<\/p>\n

            Clarity analiza datos de uso anonimizados (comportamiento de desplazamiento, clics, mapas de calor) para optimizar la experiencia del usuario.<\/p>\n

              \n
            • Las entradas de formularios se enmascaran<\/li>\n
            • No se registran contenidos sensibles<\/li>\n
            • Existe un contrato de tratamiento de datos con Microsoft<\/li>\n
            • La transferencia de datos se realiza, en su caso, sobre la base del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.<\/li>\n<\/ul>\n

              Base legal:<\/strong> Consentimiento (Art. 6 p\u00e1rr. 1 lit. a RGPD).<\/p>\n

              M\u00e1s informaci\u00f3n:
              https:\/\/clarity.microsoft.com\/privacy<\/p>\n\n

              8. Sistema de reservas (Recras)<\/h2>\n

              Para gestionar las reservas utilizamos Recras B.V., Pa\u00edses Bajos.<\/p>\n

              Datos procesados:<\/strong><\/p>\n

                \n
              • Nombre<\/li>\n
              • Datos de contacto<\/li>\n
              • Informaci\u00f3n de reserva<\/li>\n
              • Estado del pago<\/li>\n<\/ul>\n

                Base legal:<\/strong> Ejecuci\u00f3n del contrato (Art. 6 p\u00e1rr. 1 lit. b RGPD).<\/p>\n\n

                9. Proveedor de servicios de pago<\/h2>\n

                Los pagos se procesan a trav\u00e9s de Mollie B.V., Pa\u00edses Bajos.<\/p>\n

                Base legal:<\/strong> Art. 6 p\u00e1rr. 1 lit. b RGPD. <\/p>\n\n

                10. Cesi\u00f3n de datos a socios colaboradores y gu\u00edas aut\u00f3nomos<\/h2>\n\n

                Para la prestaci\u00f3n de los servicios reservados, colaboramos con socios seleccionados. Siempre que sea necesario para el cumplimiento del contrato, transmitiremos a estos los datos personales pertinentes. <\/p>\n\n

                  \n
                • Restaurantes y cervecer\u00edas<\/strong> (p. ej., para la reserva de mesas)<\/li>\n\n\n\n
                • Socios de eventos y experiencias<\/strong> (p. ej., proveedores de lanzamiento de hacha u otros servicios adicionales)<\/li>\n\n\n\n
                • Gu\u00edas aut\u00f3nomos<\/strong> que realizan un tour reservado por encargo<\/li>\n<\/ul>\n\n

                  Solo se transmiten los datos necesarios para la ejecuci\u00f3n del servicio reservado, en particular:<\/p>\n\n

                    \n
                  • Nombre de la persona que realiza la reserva<\/li>\n\n\n\n
                  • Fecha y hora<\/li>\n\n\n\n
                  • N\u00famero de participantes<\/li>\n\n\n\n
                  • Servicio reservado o detalles del tour<\/li>\n\n\n\n
                  • En su caso, informaci\u00f3n de contacto para consultas organizativas<\/li>\n<\/ul>\n\n

                    Finalidad del tratamiento:<\/strong> Ejecuci\u00f3n de medidas precontractuales y cumplimiento del contrato.Base legal:<\/strong> Art. 6 p\u00e1rr. 1 lit. b RGPD. <\/p>\n\n

                    Los gu\u00edas aut\u00f3nomos act\u00faan como responsables independientes o, si as\u00ed se ha regulado contractualmente, como proveedores de servicios sujetos a instrucciones. No se permite el uso de los datos para fines de marketing propios m\u00e1s all\u00e1 de lo establecido. <\/p>\n\n

                    11. Destinatarios<\/h2>\n
                      \n
                    • Hetzner (Hosting, UE)<\/li>\n
                    • Microsoft (Correo electr\u00f3nico, Clarity)<\/li>\n
                    • Google (Analytics, Ads)<\/li>\n
                    • Recras (Sistema de reservas)<\/li>\n
                    • Mollie (pagos)<\/li>\n<\/ul>\n\n

                      12. Duraci\u00f3n del almacenamiento<\/h2>\n
                        \n
                      • Registros del servidor: 7\u201330 d\u00edas<\/li>\n
                      • Datos de anal\u00edtica: hasta 14 meses<\/li>\n
                      • Par\u00e1metros de atribuci\u00f3n: 30 d\u00edas (con consentimiento)<\/li>\n
                      • Datos contractuales: seg\u00fan plazos de conservaci\u00f3n mercantiles y fiscales<\/li>\n<\/ul>\n\n

                        13. Derechos de los interesados<\/h2>\n

                        Tienes derecho a:<\/p>\n

                          \n
                        • Acceso<\/li>\n
                        • Rectificaci\u00f3n<\/li>\n
                        • Supresi\u00f3n<\/li>\n
                        • Limitaci\u00f3n del tratamiento<\/li>\n
                        • Portabilidad de datos<\/li>\n
                        • Oposici\u00f3n<\/li>\n
                        • Revocaci\u00f3n de consentimientos otorgados<\/li>\n<\/ul>\n

                          Contacto: tours@koelschcrew.com<\/p>\n\n

                          14. Modificaciones<\/h2>\n

                          Adaptaremos esta pol\u00edtica de privacidad si nuestros servicios o la situaci\u00f3n legal cambian.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          Actualizado: 3 de marzo de 2026 Solo la versi\u00f3n en alem\u00e1n de esta pol\u00edtica de privacidad es legalmente vinculante. Las traducciones tienen \u00fanicamente fines informativos. 1. Responsable The K\u00f6lsch Crew, Prop.: Michael PielSchmiedegasse 30, 50735 Colonia, AlemaniaTel\u00e9fono: 0221 66994069Correo electr\u00f3nico: tours@koelschcrew.com(En adelante: \u00abnosotros\u00bb) No se ha designado un delegado de protecci\u00f3n de datos, ya que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-975","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cms.mrkoelsch.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cms.mrkoelsch.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cms.mrkoelsch.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms.mrkoelsch.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cms.mrkoelsch.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=975"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cms.mrkoelsch.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4405,"href":"https:\/\/cms.mrkoelsch.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/975\/revisions\/4405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cms.mrkoelsch.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}